terça-feira, 25 de maio de 2021

Lançamento do livro dos Kaingang

 Livro "Karỹm ĩnh ki Kanhgág ag jygre kãme" (Os Kaingang do Apucaraninha e suas histórias) 



Os indígenas Kaingang do CMCK escreveram um livro muito importante. 
Nesta obra colocaram muito de suas memórias, histórias dos antigos e reflexões sobre vários aspectos de sua cultura. 
O livro – lançado no início de 2021 – é resultado de um longo trabalho de pesquisa que durou seis anos (do ano de 2013 a 2018), e foi escrito e pensado pelos indígenas do "Centro de Memória Cultura Kaingang" (CMCK), na comunidade da Terra Indígena Apucaraninha, com a colaboração técnica de mais três pesquisadores não-indígenas. 

O livro se chama "Karỹm ĩnh ki Kanhgág ag jygre kãme" (Os Kaingang do Apucaraninha e suas histórias).
 
Além dos escritos, o livro ainda contém um CD com músicas cantadas e tocadas pelos antigos e grupos da comunidade Kaingang, registradas pelos indígenas do CMCK.

“Esse livro foi escrito através da busca da memória dos Kaingang mais velhos, dos avós e bisavós. Ouvimos histórias antigas, elas foram gravadas, transcritas e traduzidas. Quem lê esse livro pode entender como é a vida do Kaingang, no passado e no presente. Aprender sobre a nossa cultura e saber que nós sobrevivemos mesmo com todo o preconceito. Esse livro é uma forma de luta que já vem de 500 anos e que pretende passar os conhecimentos indígenas para as futuras gerações e diminuir os preconceitos dos não-indígenas para com a nossa cultura.”

O livro está disponível para download gratuito aqui no site do CMCK. Basta clicar neste link: Baixar Livro

O CD com as músicas está acessível no link: https://www.youtube.com/watch?v=8RXY5ZRxhU8

sábado, 15 de dezembro de 2018

ESTREIA DE 8 FILMES KAINGANG DO CMCK, HOJE.

Hoje é um importante dia para o CMCK, iríamos esterar 7 filmes, mas vamos na verdade estrear 8 filmes.
No Cine Com-tour, as 19 horas.

Segue a lista dos filmes:

"Ẽg Tỹ Ẽg Ga Kunũnh Sõr Vẽ - Retomando a nossa terra". (Dir. Armando Kóvg Prág Zacarias, 2018, 33 min.)

"Ẽg Rá - As marcas Kaingang" (Dir. Cleber Kronun de Almeida, 2018, 12 min.)

"A história de João Kỹnin Cândido". (Direção de Douglas Noján Cândido, 2018, 12 min.)

"Kanhgág ág rãnhrãj - Trabalho Kaingang" (Dir. Joaquim Terezo Kó Koj Armandio, 2018, 14 min.)

"Kanhgág kãsir ag egkrénh - Meninos kaingang caçando" (Dir. Silas Nivyg Pereira, 2018, 17 min.)

"Kré hyg hán - Fazendo balaio" (Dir. Rosana Nirygtánh dos Santos, 2018, 12 min.) 

"Kahngág fág krẽgkrẽg - Gravidez Kaingang" (Dir. Débora Eulália Nénhprág Atanasio da Silva, 2018, 20 min.)

"Gĩr Ag Ka Nhinhir - Crianças brincando" (Dir. Jaqueline Kómog Marcolino, 2018, 18 min.)


quinta-feira, 29 de novembro de 2018

SETE FILMES CURTAS-METRAGENS REALIZADOS PELOS INDÍGENAS KAINGANG ESTREARÃO NO DIA 15 DE DEZEMBRO, NO CINEMA DO CINE COM-TOUR EM LONDRINA.

REALIZAÇÃO: Centro de Memória e Cultura Kaingang


sexta-feira, 11 de maio de 2018

PORTEIRAS ABERTAS DO CMCK

O "Centro de Memória e Cultura Kaingang" (CMCK) abre a porteira para visitações de não-índios curiosos, pesquisadores, professores, educandos.
Trata-se de um trabalho educativo, onde os indígenas Kaingang vão ensinar os não-indígenas a sua história, contar suas memórias, sua riqueza cultural. Os kaingangs vão apresentar suas aldeias, suas cestarias, suas histórias e os filmes que estão criando. Indígenas cineastas, indígenas guias turísticos, indígenas museólogos, os indígenas discutindo suas memórias...
Dia 16 (próxima quarta-feira). Quem quer conhecer o CMCK? Inscrições abertas e gratuitas. Só chamar in box na página do CMCK (https://www.facebook.com/cmckaingang/).
Saída dia 16, às 7 horas da manhã de frente a Prefeitura de Londrina e retorno às 17 horas. Dúvidas, entrar em contato no facebook do CMCK.

TODAS AS PRIMEIRAS QUARTA-FEIRAS DO MÊS OCORRERÁ ESSAS VISITAS ABERTAS AO CMCK, AGENDE SUA PARTICIPAÇÃO PELA PÁGINA DO FACEBOOK DO CMCK.

terça-feira, 17 de abril de 2018

Dois indígenas Kaingang contam suas histórias - Geni e Tapixi

Participação do "Centro de Memória e Cultura Kaingang" no 7º Encontro de Contadores de Histórias de Londrina (ECOH). Histórias de Tapixi e Dona Geni.
Dia 10 de março de 2018, o evento aconteceu no Canto do MARL (e Londrina-PR).

Apresentação: Indígenas Kaingang. Guardiões da memória de sua comunidade e conhecedores da cultura tradicional. Histórias sobre a infância e comunidade indígena de 30 anos ou 40 atrás. Histórias de seus avós, cantos e causos indígenas na aldeia Kaingang. Dois indígenas Kaingang contam suas histórias - Gen Grã To Ko Fidencio e João Maria Tapixi - Terra Indígena Apucaraninha-PR 

Fotografias por Valéria Felix.








terça-feira, 5 de julho de 2016

Ato no Museu Histórico de Londrina

No último sábado, antes de exibirmos o filme dos kaingangs “Ẽg ῖn: nossa casa”, os indígenas realizaram um ato junto a exposição do Museu Histórico de Londrina... Tapando com um pano preto o painel central da exposição que nega a existência dos povos indígenas na região e toda a história dos seus antepassados.
Todos sabem que a exposição atual do Museu Histórico conta apenas o lado dos reocupantes das terras da região e excluem de forma intencional e com fundos políticos a imensa história dos povos originários desta terra.
O ato foi realizado pelos indígenas realizadores do filme e coordernadores do Centro de Memória e Cultura Kaingang e membros do grupo Nen Ga (dança tradicional kaingang), todos moradores da Terra Indígena Apucaraninha.
O Centro de Memória e Cultura Kaingang foi convidado a colaborar na reconstrução da exposição permanente do Museu Histórico. Estaremos durante o segundo semestre nos reunindo aos mais antigos das aldeias e junto com a diretoria do Museu com o objetivo de incluir a história dos índios na exposição, contada por eles.
Segue reportagem sobre o ato:

sábado, 18 de junho de 2016


Do dia 29/06 a 03/07 exibiremos o filme “Ẽg ῖn: nossa casa”, no Museu Histórico de Londrina. As sessões serão abertas a todo o público.

Este filme foi realizado pela equipe do CMCK, filmado pelos Kaingangs e teve sua estréia para a comunidade da TI Apucaraninha nesta semana passada. 

Os horário das exibições são:
Dia 29/06 (quarta-feira) - 14h30
Dia 30/06 (quinta-feira) - 14h30 
Dia 01/07 (sexta-feira) - 19h30
Dia 02/07 (sábado) - 19h30
Dia 03/07 (domingo) - 19h30

Endereço das exibições: Museu Histórico de Londrina Pe. Carlos Weiss, Rua Benjain Constant, 900 - Centro - Londrina - PR.  

Segue o cartaz do filme (de arte do design gráfico Ricardo Bagge).